شما چه تعداد لغت زبان انگلیسی بلد هستید؟این سوالی غیر منصفانه است , زیرا امکان ندارد که بتوان به آن جواب دقیقی داد.شمارش تعداد لغاتی که یک فرد میداند, مشکل است.یک اشکال, در تعریف لغت وجود دارد.آیا ما باید  am, is, are, was, were, be را شش کلمه مختلف محسوب کنیم؟چنانچه کسی بداند که spring نام یک فصل است اما معانی دیگرش را نداند, آیا میتوان فرض کرد که این شخص معنی spring را میداند؟

 
In spring, I spring   like spring   over spring.   

در فصل بهار از روی چشمه مثل فنر میپرم