Example 1
You : Excuse me. Do you mind taking us pictures?
Stranger : Sure?
You : Thank you. You can just press the button here.
Example 2
You : Excuse me. Can you take pictures for us please?
Stranger : Certainly. Is everything set?
You : Please move to the left a bit. Thank you.
Example 3
You : Excuse me. Can you do me a favor?
Stranger : Sure.
You : We'd like to ask you to take a picture for us.
Stranger : ok.... All right, ready, one... two....
You : Thanks a lot
Example 4
You : Excuse me. Do you have time to take a picture for us?
Stranger : Oh. I am sorry. I really have to go.
You : It's ok.
When you are a caller
-- Hello?
-- Is that John?
-- Can I speak to John?
-- May I speak to John?
When you are a receiver
-- This is John speaking, who's that?
-- Who's speaking please?
-- Who's calling please?
When you ask the caller to wait
-- One moment please.
-- Just a minute please.
-- Hold on please.
-- Hang on please
When you ask the caller to leave messages
-- Can you leave the message?
-- Can I take your message?
-- Would you like to leave a message?
-- Would you like him/her to call you back?
When calling the wrong number
-- I'm afraid you got the wrong number
-- Sorry, I think you reach the wrong number
When asking the receiver to transfer the line
-- Can I have extension 1234 please?
-- Could you please transfer the line to Mr. John please?
When finish talking
-- Nice talking to you
-- Talk to you later
|
Have you had your exam results yet? |
Maggie |
No, not yet. I'm expecting mine tomorrow. |
|
I had mine this morning. Was I relieved when I opened the envelope! |
Maggie |
So it was good news. |
|
Yes, I passed in all subjects. But I only just scraped through in sociology. |
Maggie |
Whether you just scraped through or got full marks doesn't matter. You passed. That's the main thing. |
Scrape through - Succeed with difficulty in passing an exam
سلام.چند تا نکته را باید امروز روشن کنم.اول از دوستان عزیزی که لطف میکنن نظرهایشون را بیان میکنن کمال تشکر رو دارم.نظرات شما عزیزان باعث پیشرفت کار میشه.دوم-آقا من نمیدونم شما دوست عزیزی که از وبلاگ من بازدید میکنید در چه سطحی قرار دارید؟؟؟؟ بعضی ها تازه انگلیسی را شروع کردند بعضی تا سطح متوسط اطلاعات دارن.خب به من حق بدین.من هم همه چی مینویسم.میخوام مخاطبم که
میتونه از هر سطحی باشه کمال استفاده رو کنه.خب نظر بدین.
حالا بریم دنبال درس تازه. وقتی میرین داروخانه جهت تهیه دارو یا گرفتن نسخه و ... چی میگین؟؟؟
A: Can I help you? B: Yes, thank you. I have a terrible headache. A: How long have you had it? B: about two or three hours. A: Well, try these pills. Take two every day four hours. B: Thank you very much. A: You’re welcome. |
شخصی به داروخانه مراجعه میکنه و به پزشک داروخانه میگه که سردرد شدیدی داره. پزشک از او میپرسه که چه مدت است که این سردرد را داره و او پاسخ میده که حدوداً دو سه ساعت است که سر درد داره و پزشک میگه این قرص ها رو امتحان کنه و هر روز هر چهار ساعت یکبار دوتا از آنها رو استفاده کنه. اون شخص تشکر میکنه و پزشک میگه خواهش میکنم. |
یه نکته خیلی مهم: در انگلیسی برای اینکه بگیم دارو خوردن فقط یک فعل داریم: take medicine, pill,…
شخصی به داروخانه مراجعه میکنه جهت پیچیدن نسخه. پزشک داروخانه میپرسه که آیا میخواد منتظر بمونه یا نه. و اون میپرسه چقدر طول خواهد کشید که داروهاش آماده بشه و پزشک میگه حدوداً بیست دقیقه. اون شخص میگه باشه من بر میگردم و پزشک میگه باشه. دوباره اون شخص میپرسه آیا الان باید بپردازه یا وقتی که بر میگرده بپردازه و پزشک میگه وقتی برای بردن داروها بر میگرده پرداخت کنه. |
C: could you fill this prescription, please? D: sure. Do you want to wait? C: how long will it take? D: it’ll be ready in about twenty minutes. C: all right. I’ll come back later. D: all right. It’ll be waiting. C: should I pay now or later? D: later will be fine. |
از امروز باهم مکالمه کار میکنیم. در آغاز، از یک گفت و گوی ساده شروع میکنم.
|
وقتی یک نفر را برای اولین بار ملاقات میکنید معمولا میگویید: "از ملاقات شما خوشوقتم."
|
همچنین میتوانیم این عبارات را به کار ببریم. فقط زمانی که کسی را برای اولین بار میبینیم.
1)How do you do. |
حالا فرض کنید توی خیابان یکی از دوستانتان را میبینید. میخواهید بگویید "از دیدنت خوشحالم." یا: "از ملاقاتتون خوشحال شدم."
1)Good to see you |
حالا میخواهید حال و احوال دوستتان را بپرسید. شما خواهید گفت:
How are you? |
و دوستتان در پاسخ به شما خواهد گفت:
1)I’m fine. Thanks. 2)I’m very well. Thanks so much. 3)Not bad. Thank you. 4)So So. Thanks. 5)I’m Ok. Thanks a lot. |
حالا فرض کنید از آن شخص میخواهید بپرسید که اهل کجاست.
1)Where are you from? |
پس:
|
حالا میخواهیم در مورد شغل بپرسیم.
1) What do you do? 2) What is your job? |
و
وو پاسخ این سوال:
|
|
Self-employed یعنی ارباب خودش است(خویشفرما است). در خانه کار میکند. رییس و کارمند و منشی همه خودش است. آقای خودش است.
منتظر مکالمه بعدی باشید.
cheerio